[책] Juggle! Rethink Work Reclaim Your Live

읽은 책 내용 중 일부를 발췌해서 옮긴다.

---

Part One

Rethink Work: Burst Some Myths!

• 비즈니스에서의 성공이란 어떤 하나에 대한 전문성이 아니라 실제론 수 많은 재능들을 아우르는 (juggling) 것이다.
• Work/Life Balance는 잊어라. 중요한건 Work/Play Integration이다. 그리고 '그것들'을 mix up 하는 것.

Myth 1: Change is bad

• 유연하고 빠른 대응에 대해서 변화를 포용하는 것은 생존에 기본 요소
• 저글러들은 변화를 '위협'이 아니라 '기회'로 본다.
• '계란을 한 바구니에 담지 않는' 효과
• 한 가지 이상의 총알을 장전함으로써 기업심/추진력을 갖는다 (being enterprising)
• Work/Play를 통합할 수 있는 유연성을 갖는다

Myth 2: Success is about doing one thing

• 한가지 이상의 일을 하는 건 골치 아픈 일이 아니라, 기회다.

Myth 3: Specialism wins

• 한 분야의 대가(being great)가 되기 위해선 100% 하나에 집중해야 한다.
• 하지만 비즈니스나 실 생활에서의 성공 (being good)을 위해서 저글링이 필수다.

Myth 4: Generalisation is bland

• 'T-Shaped' people: T자형 인재

 Myth 5: If you want to be good in business, consult the rule book first

• 정해진 규칙은 없다. 단지 열정과 헌신 그리고 제 시간에 해낼 능력이 필요할 뿐.

Myth 6: Work is done in an office

• 생산성은 회사 책상에 얼마나 오래 앉아 있었느냐로 측정되지 않는다. 일은 어디서나 할 수 있다.
• 휴가 중에 Out of office 메일 설정이 무슨 의미가 있나? "You are your office"

Myth 7: Productivity = hours worked

• 일한 시간이 아니라 결과만 의미가 있다.
• ROWE: results-only-work-environment

Myth 8: It's all about the money

• 돈이 전부가 아니다. (라고 말할 수 있으려면) 본인만의 성공 기준/목표가 있어야 한다.
• 남을 따라가는 것이 최선이 아닐 뿐 아니라, 최악이 될 수도 있다.

Myth 9: A 'job' is for life

• 경력개발이란 단순히 하나의 역할을 수행하는 것이 아니다. 그 역할을 발전시키고 개발해 가는 것이다.
• 자신이 원하는 것들과 재능들로 원하는 역할을 만들 수 있다.

Myth 10: Your job title counts

• '직급'이 중요한게 아니라 실제로 무슨일을 하느냐가 중요하다.

Myth 11: Keep family out of it!

• 가정사에 신경쓰면서도 일 할 수 있다.

Myth 12: In search of the eternal work/life balance

Myth 13: You have to stick with the status quo

• 지금 현재에 안주하지 말자.

Don't waste time on stuff yo are not passionate about (life's too short).
본인의 열정이 가지 않는 일에 인생을 허비하지 마라.

Success is now down to the right attitude and those all important jugging skills. You only live once.
성공이란 결국 삶에 대한 올바른 태도의 문제다. 단 한번 사는 인생이다.


You have to:

• know what you want; (자신이 원하는게 뭔지 알기)
• AND believe you can get there. (그리고 그것을 얻을 수 있다는 것을 믿기)

Then it's just a matter of going for it. (그 다음은 이제 그것을 하느냐에 달려있다.)


작은 것부터 시작하기. start now:

• Take a new project as stage one on your journey to become multi-dimensional. (저글러가 되기 위한 첫 번째 단계로서 새로운 프로젝 하나를 시작하라)
• Change your working hours. (근무시간을 바꿔라 - 시작/종료 시각, 근무량)
• Look for a new job with an employer whose culture reflects your own personality (고용주와 함께 새로운 업무를 찾으라)
• Learn a foreign language in your lunch break (점심시간에 외국어를 익혀라 - 자투리 시간만으로도 뭔가 새로운 것을 시작할 수 있다!)

By being your own architect, you have the potential for greater success because you can be true to yourself, do what you want. (자신의 설계자가 됨으로써 훨씬 큰 성공의 가능성을 갖는다)

The future is about workers thinking and acting like entrepreneurs, whatever their organisational culture.
(미래는 기업가처럼 생각하고 행동하는 직원들에 달려있다.)

Forget labels and corporate status; success is now down to the right attitude and those all important juggling skills. You only live once.
(회사에서의 호칭, 직급 따위는 잊어라. 성공은 올바른 태도와 모든 중요한 저글링 기술에 달려있다. 인생은 한번 밖에 살 수 없는 것.)

It's about working smarter, doing what you love and what you are good at. It's not a question of reclaiming time; but more a case of reclaiming your life.
(더 영리하게 일하되, 좋아하고 잘하는 것을 하라. 단순히 시간을 되찾는 (더 활용하는) 문제가 아니라 이건, 인생에 대한 얘기다.)